创游世界术语速查
一句话摘要
创游世界常用术语的快速查询表，涵盖编辑器、脚本、组件、UI、联机等方面的核心概念，帮助快速建立术语体系。
适合谁阅读
- 刚接触创游世界不知道术语含义的新手
- 看过教程但记不住某些概念的创作者
- 需要向他人解释创游世界时的参考手册
你将学到什么
- 创游世界核心术语的中英文对照
- 每个术语的基本含义和用途
- 相关术语之间的关系
基础概念类
素材
英文：Asset / Material 含义：资源模板，包含贴图和可挂载的组件配置。放在地图前是模板，放入地图后变成物体。 常见类型：地块、装饰、角色、装置、道具、武器、UI
物体
英文：Object / Instance 含义：素材在地图中的实例化结果，每个物体都是独立的存在，有自己的状态和属性。 注意：修改素材后，地图中已有的物体不会自动更新。
实例化
英文：Instantiate 含义：将素材放到地图上，生成具体物体的过程。
组件
英文：Component 含义：赋予物体能力的模块，包括属性（存数据）、指令（做动作）、事件（触发时机）。 六大分类：通用、战斗、装置、显示、交互、自定义
脚本
英文：Script 含义：用积木块组合指令，实现具体逻辑。是创游世界实现游戏功能的核心工具。
编辑器界面类
素材区
含义：管理项目中所有素材的区域，包括导入、创建、整理素材。
地图画布
含义：编辑地图场景的主要区域，可以放置和调整物体。
属性面板
含义：编辑选中物体属性、参数的区域。
组件面板
含义：查看和管理物体组件的区域。
脚本编辑器
含义：编写积木脚本的可视化编辑器，包括触发时机、积木块选择、数据管理。
图层
含义：管理物体前后遮挡关系的层级系统。
组件分类
通用组件
包含：物理、阻挡通行、物体UI、可互动、开关、物体检测器 用途：基础交互能力
战斗组件
包含：生命、伤害、武器槽、子弹 用途：战斗相关能力
装置组件
包含：机关、机关门、机关地板 用途：机关设计
显示组件
包含：粒子特效、动效、卷轴循环、图片分身、九宫切图、描边、拖尾 用途：视觉表现
交互组件
包含：移动摇杆、技能摇杆、互动按钮 用途：用户输入
自定义组件
含义：由创作者自己定义的组件，可以封装属性、指令、触发时机，实现可复用功能。
脚本系统类
触发时机
含义：脚本执行的入口条件，如"当开始时"、"当点击时"、"当碰撞时"、"当广播时"。 作用：定义什么情况下脚本会执行。
局部变量
含义：在单次脚本执行中临时创建的变量，执行结束后自动销毁。 特点：不能跨脚本持久，不能跨物体访问，切地图会清除。
自身属性
含义：属于当前物体的数据，随物体存在而存在。 特点：只有当前物体能访问，子物体可以继承。
地图属性
含义：属于当前地图的全局数据。 特点：地图内所有物体都可以访问。
系统属性
含义：属于整个游戏的全局数据。 特点：所有地图、所有物体都可以访问。
玩家变量
含义：绑定到玩家账号的持久化数据。 特点：跨会话存在，是最可靠的持久化层。
广播
含义：向当前地图所有物体发送消息的事件通知机制。 用途：跨物体通信、解耦不同模块、实现事件驱动。
条件判断
含义：如果...则...结构的逻辑控制，决定脚本的分支走向。
循环
含义：重复执行某段脚本的控制结构，包括无限循环、固定次数循环、条件循环。
等待
含义：暂停脚本执行一段时间的控制结构。
UI 系统类
地图UI
含义：显示在地图场景上的UI元素，如HUD、提示框。 特点：可以通过脚本控制显示/隐藏、内容更新。
操作UI
含义：覆盖在地图上的操作界面，如开始菜单、设置面板。 特点：通常需要通过UI切换来显示/隐藏。
物体UI
含义：挂载在特定物体上的UI组件。 特点：需要先挂"物体UI"组件才能使用。
UI切换
含义：切换显示不同操作UI的机制。
逐字显示
含义：文本逐步显示的动画效果，常用于对话框、提示文字。
数据结构类
数组
含义：存储多个相同类型数据的集合，可以通过索引访问。 用途：存储物品列表、怪物列表等。
结构体
含义：存储多种不同类型数据的复合结构。 用途：存储复杂对象，如道具（名称+数量+品质）。
配置表
含义：存储静态规则和策划数据的表格。 用途：定义怪物属性、道具数据、关卡配置。
向量
含义：包含X和Y两个数值的二维坐标或方向。 用途：位置、方向、移动计算。
联机相关类
联机模式
含义：多个玩家可以同时游玩的模式。
当前UI
含义：创游4.x版本新增的UI写法，用于解决旧版UI上传等待问题。
上传并等待
含义：旧版UI同步方式，需要等待上传完成才能继续。
地图广播
含义：在联机模式下，广播消息是否下沉到地图脚本。
同步
含义：联机时各玩家数据保持一致的处理机制。
调试与优化类
查看数值
含义：调试工具，用于查看变量、属性的当前值。
逐行debug
含义：单步执行脚本，逐行查看执行过程。
调用栈
含义：查看脚本执行路径和调用顺序的调试工具。
碰撞盒
含义：物体用于碰撞检测的形状范围。
遮挡
含义：物体之间的前后关系，决定渲染顺序。
常见术语对照表
| 中文术语 | 英文 | 说明 |
|---|---|---|
| 素材 | Asset / Material | 资源模板 |
| 物体 | Object / Instance | 地图中的实例 |
| 组件 | Component | 赋予能力的模块 |
| 脚本 | Script | 积木逻辑 |
| 触发时机 | Trigger | 执行入口 |
| 局部变量 | Local Variable | 临时变量 |
| 自身属性 | Self Property | 物体私有数据 |
| 地图属性 | Map Property | 地图级数据 |
| 系统属性 | System Property | 游戏级数据 |
| 玩家变量 | Player Variable | 账号级持久数据 |
| 广播 | Broadcast | 事件通知 |
| 数组 | Array | 数据集合 |
| 结构体 | Struct | 复合结构 |
| 配置表 | Config Table | 静态数据 |
| 向量 | Vector | 二维坐标 |
待验证问题
以下问题需要进一步验证：
| 问题 | 状态 | 验证方向 |
|---|---|---|
| 部分组件参数在不同版本下的差异 | 🔄 待验证 | 需要官方文档确认 |
| 4.x 新版本的术语变化 | 🔄 待验证 | 需要版本对比 |
📝 说明：术语速查基于官方教程和社区归纳，核心内容已稳定。
后续优化方向
- [ ] 补充更多新版本的术语变化
- [ ] 增加术语与概念的对应关系表
- [ ] 完善中英文对照的完整性